màu mè Tiếng Trung là gì

春华秋实 < 比喻文采各异或学问有成。>
花不棱登; 花不棱登的 <形容颜色错杂(含厌恶意)。>
花言巧语 <指虚假而动听的话。>

• mèo hai màu mắt:    异眼猫
• mèo hai màu lông:    双色猫
• nói màu mè:    漂亮话

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我本想明天带上的 但或许太过戏剧化了
Ngày mai em sẽ mang nó theo, nhưng em nghĩ có vẻ màu mè quá.

拜托，别用种族歧视字眼
Giúp tôi việc này nhé. Không cần tường thuật màu mè đâu.

懂得傻笑假笑讨好所有人
Hắn màu mè, lại tự mãn, gây cảm tình với tất cả chúng ta

你知道我为什么 单枪匹马吗？
Tại sao anh nghĩ là tôi không mặc đồi màu mè, Jack?

不断重申就让人感觉 这是律师的古怪花招了
Nói đi nói lại thì giống như mánh khóe của lũ luật sư màu mè.